1*

Отель, имеющий одну звезду в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 8 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 12 м² (без санузла, лоджии, балкона)

На этаже: телевизор, холодильник

В номере: радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 7-8 дней, смена полотенец каждые 3-4 дня, шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца.

Услуги: комната бытового обслуживания, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

2*

Отель, имеющий две звезды в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 8 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 12 м² (без санузла, лоджии, балкона)

На этаже: телевизор, холодильник

В номере: телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3-4 дня, смена полотенец каждые 3-4 дня, шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца.

Услуги: ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер во время завтрака, комната бытового обслуживания, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

3*

Отель, имеющий три звезды в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 10 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 14 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: туалет, ванная, мыло, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3 дня, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, зеркало, по три полотенца на каждого постояльца.

Услуги: охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, комната бытового обслуживания, ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты в течение дня, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ.

4*

Отель, имеющий четыре звезды в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 12-16 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 14-20 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.

Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.

5*

Отель, имеющий пять звезд в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 14-18 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 16-25 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.

Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер — круглосуточно, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной и с плавательным бассейном, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.

A

Греческий аналог отеля, имеющего три/четыре звезды в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 12-16 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 14-20 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.

Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.

прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.

Apartment

Отель с номерами, приближенными к виду современных квартир, имеющих место для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера) , или двух- и более комнатных квартир с кухней. 

B

Греческий аналог отеля, имеющего две/три звезды в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 10 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 14 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: туалет, ванная, мыло, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3 дня, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, зеркало, по три полотенца на каждого постояльца.

Услуги: охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, комната бытового обслуживания, ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты в течение дня, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер с 7:00 до 24:00, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ.

прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.

C

Греческий аналог отеля, имеющего одну/две звезды в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 8 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 12 м² (без санузла, лоджии, балкона)

На этаже: телевизор, холодильник

В номере: телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья каждые 3-4 дня, смена полотенец каждые 3-4 дня, шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца.

Услуги: ресторан или кафе (для отелей с более чем 50 комнатами), химчистка, чистка обуви, выбор разных типов питания (для отелей с более чем 50 комнатами), подача еды и напитков в номер во время завтрака, комната бытового обслуживания, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.

D

Греческий аналог отеля, имеющего четыре/пять звезд в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 14-18 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 16-25 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.

Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер - круглосуточно, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной и с плавательным бассейном, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.

прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.

De Luxe

Гречиский аналог отеля, имеющего четыре/пять звезд в международной классификации.

Площадь однокомнатного одноместного номера 14-18 м² (без санузла, лоджии, балкона)

Площадь однокомнатного двухместного номера 16-25 м² (без санузла, лоджии, балкона)

В номере: фен, туалет, ванная, шампунь, мыло, пена для ванн, кондиционер, телевизор, холодильник, телефон, радио, ежедневная уборка, смена белья ежедневно, смена полотенец ежедневно, шкаф или вешалка, стулья, более чем 2 зеркала, по пять полотенц на каждого постояльца.

Услуги: кафе, ресторан (несколько залов, отдельные комнаты, банкетный зал), привратник, аренда автомобилей, круглосуточный бар или кафе, меню завтрака в номере, охраняемая парковка, письменные принадлежности, ковры или ковровое покрытие в коридоре, декоративные растения, картины, музыкальный фон, бизнес центр, парикмахерская, химчистка, чистка обуви, стирка и глаженье, простой ремонт одежды, обмен валюты — круглосуточно, бронирование билетов на различный транспорт, выбор разных типов питания, подача еды и напитков в номер - круглосуточно, форменная одежда персонала (различная у разных служб) нагрудные визитки (бейджи), горячая вода от резервной системы на время аварии или профилактических работ, спортивно-оздоровительный центр с тренажёрным или спортивным залом и сауной и с плавательным бассейном, салон красоты, оборудование для дополнительной фильтрации воды.

прим. Так как отель классифицирован не по международной классификации отелей, могут быть небольшие отклонения от приведенных выше пунктов.

HV

В некоторых странах (в частности, в Турции) существуют еще две категории для клубных отелей.

Клубные отели, в отличие от обычных, обязательно имеют большую территорию в виде закрытого от посторонних парка. Парк обязательно должен выходить к морю. На территории клубов обычно есть рестораны, спортплощадки, магазины, кино, театр, дискотека, ночное шоу.

Всем, что не требует бензина, дорогостоящего оборудования или найма людей со стороны, гости клуба пользуются бесплатно.

Всё, что подают в ресторанах, отведенных для общего обеда или ужина, тоже не требует оплаты)

HV-1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах или бунгало. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному отелю. Как правило, имеют большую озеленённую территорию и небольшие номера.

HV-2 — Клубный отель более низкого, чем HV-1, класса.

Apartment

Апартаменты

Номер в гостинице, приближенный к виду современных квартир, имеющий место для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера) , возможно двух- и более комнатная квартира с кухней.

Apartment (A) with Kitchenette

Апартаменты (A) и небольшая кухня

Номер в гостинице, приближенных к виду современных квартир, имеющий место для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера) или двух- и более комнатная квартира с кухней.

Apartment (B) with Kitchenette

Апартаменты (B) и небольшая кухня

Номер в гостинице, приближенных к виду современных квартир, имеющий место для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера) или двух- и более комнатная квартира с кухней.

Bungalow

Бунгало

Бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

BV

Номер на второй линии

Back View - Номер расположен на второй линии отеля

Cabana

Постройка возле пляжа/бассейна

Постройка, расположенная на пляже или около бассейна, наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Chale

Шале

Шале - отдельно стоящий домик или пристройка к основному зданию.

Cottage

Коттедж

Коттедж

DBL

Двухместный номер

Номер в отеле для двух человек с одной большой кроватью. Подразумевается двухместное проживание (стоимость при двухместном проживании).

прим. Такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).

Dbl/Twn

Двухместный номер

Номер в отеле для двух человек с двумя отдельными кроватями. Подразумевается двухместное проживание (стоимость при двухместном проживании).

Deluxe

Номер повышенной комфортности

Номер повышенной комфортности, больший по площади, чем «Superior»

Deluxe Bungalow Suite

Бунгало сьют делюкс

Бунгало повышеной комфортности — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.  

Double Superior Bungalow

Улучшенный бунгало

Супериор — номера улучшенной планировки (вид/размер). Бунгало (постройка, стоящая отдельно от основного здания).

EXB

Возможность установки дополнительной кровати

Дополнительная кровать, устанавливается в номерах «DBL» или «TWIN», превращая номер в тип «TRPL». Дополнительная кровать в 99% может быть только одна в номере и может выглядеть как стационарная кровать, раскладушка, надувной или обычный матрасс. 

Executive

Эксклюзивный

Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

Executive floor

Эксклюзивный этаж

Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

Family Bungalow

Семейный бунгало

Семейный бунгало — отдельная постройка для расселения с семьей, часто предлагается в тропических и южных странах. 

Family Chalet

Семейное шале

Шале (отдельно стоящий домик или пристройка к основному зданию) для расселения с семьей, размеры и количество жильцов может меняться в зависимости от отеля/номера.

Family Room

Семейный номер

Номер для расселения с семьей, размеры и и количество жильцов может меняться в зависимости от отеля/номера. Вид на море не значит, что номер будет находится на пляже, это означает что с балкона или окна номера будет открываться частичный вид на море.

FV

Прямой вид на море

Прямой вид на море (обычно по отношению к типу номеров), это не значит что номер будет находится на пляже, это означает что с балкона или окна номера будет открываться вид на море (иногда частичный).

GV

С видом на сад

С балкона или из окна номера будет открываться частичный вид на сад или внутрений двор отеля.

HV

Комплекс бунгало

holiday village — отель, представляющий собой комплекс бунгало.

JACUZZI SUITE

Повышенной комфортности с джакузи

Номер повышенной комфортности с джакузи, большая комната, как правило имеющая зону для отдыха/двухкомнатный номер. В некоторых случаях больше чем стандартный номер с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Lagoon View

Вид на лагуну

Вид на лагуну не значит что номер будет находится на пляже, это означает что с балкона или окна номера будет открываться вид на лагуну(иногда частичный).

LV

Вид на окрестности

 С балкона или из окна номера будет открываться вид на окрестности отеля.

MAISONETTE

Двухэтажные апартаменты

MAISONETTE — Двухэтажные апартаменты.

MB

Основное здание

Основное здание отеля

Mv

Вид на горы

Вид на горы или на противоположную сторону от моря

One Bed Room Apt

Апартаменты с одной спальней

Номер в гостинице, приближенных к виду современных квартир, с одной спальней имеющий место для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера) или двух- и более комнатная квартира с кухней.

One Bedroom Maisonette

Двухэтажный номер с одной спальней

Двухэтажный Номер в гостинице с одной спальней.

One Bedroom Suite

Сьют с одной спальней

Номер повышенной комфортности. В некоторых случаях больше чем стандартный номер с одной спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

OV

С видом на океан

С балкона или из окна номера будет открываться частичный вид на океан.

PV

Вид на бассейн

Номер с видом на бассейн

прим. Подумайте прежде чем брать такой номер — обычно у бассейна много народа и иногда шум может мешать отдыху.

QDPL

Четырёхместное размещение

Четырехместный номер.

Residence

Резиденция

Резиденция (обычно имеется в виду отдельно стоящая вилла или стандартные номера, расположенные в корпусе «RESIDENCE».).

прим. Подобным образом могут обозначаться номера расположенные в отдельных корпусах с индивидуальным для каждого отеля названием

Resort Area

Курортная зона

Курортная зона

ROH

Размещение на усмотрение отеля

Run of the house — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

прим. Привлекательна относительно низкая стоимость номера, но по приезду вам могут дать как стандартный так и делюкс номер (размещение на усмотрение каждого конкретного отеля)

SF

Прямой вид на море

Прямой вид на море (обычно по отношению к типу номеров), это не значит что номер будет находится на пляже, это означает что с балкона или окна номера будет открываться вид на море (иногда частичный).

SGL

Одноместное размещение

Одноместное проживание, стоимость на человека в одноместном номере.

SSV

Номер с боковым видом на море

Частичный вид на море (обычно по отношению к типу номеров), это не значит что номер будет находится на пляже, это означает что с балкона или окна номера будет открываться частичный вид на море.

Standard

Стандартный

Тип номера «стандартный» — обычно самый дешевый номер в отеле

Studio

Студия

Однокомнатный номер (Студия) больше стандартного, с небольшой низкой перегородкой или однокомнатная квартира с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Suite

Повышенной комфортности

Номер повышенной комфортности, большая комната, как правило имеющая зону для отдыха/двухкомнатный номер. В некоторых случаях больше чем стандартный номер с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Suite Superior

Супериор сьют

Номер повышенной комфортности с улучшенной планировкой (вид/размер), большая комната, как правило имеющая зону для отдыха/двухкомнатный номер. В некоторых случаях больше чем стандартный номер с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Super Deluxe

Номер повышенной комфортности (Super Deluxe)

Номер повышенной комфортности, больший по площади, чем «Superior»

Superior

Номер с улучшенной планировкой

Супериор — номера улучшенной планировки (вид/размер).

SV

Вид на море

Вид на море (обычно по отношению к типу номеров), это не значит что номер будет находится на пляже, это означает что с балкона или окна номера будет открываться вид на море (иногда частичный).

Tower Room

Номер повышенной комфортности

Обычно площадь каждого номера 40 м², 1 комната, максимальное размещение в одном номере 2 человека.

TRPL

Трёхместное размещение

Трёхместное размещение — обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван (стоимость на каждого взрослого или ребенка в двухместном номере с дополнительной кроватью всего в номере три человека).

прим. Номер в отеле для трех человек с тремя кроватями, состоит из номера dbl или twn + extra bed (доп. кровать может быть дополнительной или стационарной в зависимости от отеля).

Villa

Вилла

Вилла — отдельно стоящий домик, имеющий, как правило, преимущество перед другими типами размещения (два этажа/дополнительную ванную комнату/собственный садик/бассейн/большую площадь/особое месторасположение в отеле/уединенность от других туристов).

VILLA PR POOL

Вилла с бассейном

Вилла с частным бассейном — отдельно стоящий домик, имеющий, как правило, преимущество перед другими типами размещения (два этажа/дополнительную ванную комнату/собственный садик/бассейн/большую площадь/особое месторасположение в отеле/уединенность от других туристов).

Water Villa with Pool Sunrise

Надводная вилла с частным бассейном (восход)

Надводная вилла с частным бассейном (восточная сторона)

Water Villa with Pool Sunset

Надводная вилла с частным бассейном (закат)

Надводная вилла с частным бассейном (западная сторона)

WESTIN EXECUTIVE

Эксклюзивный «Westin»

Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

ALL

Всё включено (ALL)

Система обслуживания в отелях, при которой питание, напитки (чаще всего местного производства) и отдельные виды услуг не требуют дополнительной оплаты. Разновидностью данной системы обслуживания является система max inclusive, когда перечень дополнительных услуг может быть существенно расширен и включать бесплатное пользование сауной, парикмахерской, занятия различными видами спорта и т.д.

AO

Размещение без питания

Размещение без питания

BB

Завтрак (BB)

bed & breakfast — в стоимость проживания включен только завтрак

Bed & Breakfast

Завтрак (BB)

bed & breakfast — в стоимость проживания включен только завтрак

FB

Полный пансион (FB)

Вид питания в гостиницах, при котором в стоимость проживания включается трех- или четырех-разовое питание.

FB+

Полный пансион плюс напитки (FB+)

Вид питания в гостиницах, при котором в стоимость проживания включается трех- или четырех-разовое питание, а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства во время приема пищи включены в стоимость проживания.

HB

Полупансион (HB)

Вид питания в гостиницах, при котором завтрак и ужин или завтрак и обед включены в стоимость проживания. Часто «шведский стол».

HB+

Полупансион плюс напитки (HB+)

Вид питания в гостиницах (расширенный полупансион), при котором завтрак и ужин или завтрак и обед, а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства во время приема пищи включены в стоимость проживания. Часто «шведский стол».

NO/NB

Размещение без питания

Размещение без питания

ULL

Ультра всё включено (ULL)

Вид питания в гостиницах , при котором завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (часто «шведский стол») включены в стоимость проживания. Достойный выбор сладостей, десертов, закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства.

Большинство отелей, работающих по системе «Ультра всё включено», предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира.